開始申請我的ESTA   箭头

 

I-94 Online circles images

以陸地方式到美國之遊客的 I-94 表格

以陸地方式入境美國之遊客可申請臨時性的線上 I-94 表格。只有 I-94 紀錄可被用於合法入境之證明。

 

 

我必須要有 I-94 表格才能到美國旅行嗎?

所有到訪美國之遊客都必須有 I-94 表格,但以下情況除外:

  • 美國公民
  • 返回美國之外籍居民
  • 持有移民簽證之外僑
  • 多數為了訪美或過境之加拿大公民

什麼是 I-94 表格?

美國國土安全部發行了 I-94 表格,作爲外僑出入境美國的官方紀錄;而這些外僑在美國時的身分已有改變,或者由於其他因素打算在美國延長停留期間。此表格一般會在訪客入境美國後由海關暨邊境保護局的官員附在(非移民的)護照上。訪客必須在表格上所蓋的日期離開美國。

為了簡化入境許可流程、提高效率並降低運作成本,海關暨邊境保護局已將入境美國之遊客的 I-94 表格自動化。此流程不再採紙本作業,除非有特定情況,否則遊客一律取得電子化的 I-94 表格。遊客也會在旅遊證件上取得海關暨邊境保護局的許可章。

 

I-94 Online Sample Image

 

我何時必須提交我的 I-94 線上申請書?

若您計畫以陸地方式入境美國,您就可以線上申請您的 I-94 表格並付款,即可加快整個流程。若您是以海空方式入境,則不必申請 I-94 表格。

請注意,您透過線上申請取得的 I-94 表格只是臨時性的,這是 I-94 表格申請流程的第一步。您必須在到達入境關口時完成剩餘的步驟,以取得合法入境美國許可的最終證件。

假如我忘記了申請號碼,該怎麼辦呢?

如要申請,您會需要下列資訊,因為這些會出現在您用於入境美國的旅遊證件:

  • 您的護照簽發國,即您的公民身分所屬國家,就列在您的護照上。此為簽發護照的機關,實際在何處取得您的護照並沒有影響。
  • 您的護照號碼,就在個人資料頁上。此號碼可能為數字加字母的組合,因此您必須仔細區分。最常混淆的字母“O”和數字“0”,以及字母“I”和數字“1”。
  • 顯示在美國旅遊證件上的姓氏。若您不確定要使用哪個名稱,則參考護照上的“機器可讀區”,這是一般會用到的名字。
  • 列在美國旅遊證件上名字欄位的名字。不得包含其他名稱,如稱謂、匿名或中間名。
  • 您的出生日期,包括您出生的月、日、年份。

若護照或簽證上的名字格式不明確,請參考證件/卡片底下的機器可讀區。這些一般會遵照 ISO 標準公約。

若您線上申請新的 I-94 表格,您還需要:

  • 簽證簽發國:即簽發簽證的國家。對於 I-94 的用途,此欄位通常會是美國。
  • 簽證或跨境卡號碼:簽證號碼為機器可讀區上方的簽證右下角,數字為紅色。
  • 簽證簽發日期:官方簽發簽證給您的日、月、年份。

若我線上申請 I-94 表格並付款,我還必須到入境關口嗎?

是的,您還是必須出現在入境關口,完成剩餘的手續,並取得您的紙本表格。您在線上申請時,只會收到臨時性的 I-94 表格。線上付款會加速您在入境關口的流程。

如果我線上申請 I-94 表格,我還會被拒絕入境美國嗎?

是否允許入境美國,一律在申請許可或 I-94 許可時由入境關口的海關暨邊境保護局官員來決定。身為遊客,必須準備好在面試時表示您的旅遊目的及意圖,以及您的受雇和居留證明。若申請許可被拒,海關暨邊境保護局會提供您可行的選項資訊。I-94 費用無法退款、轉讓或交換。若您因任何原因被美國拒絕入境或移除,這筆費用將無法退回。

在線上申請後,我會收到臨時性的紙本表格嗎?

不會,但您會收到收據,您必須印下來留存紀錄。在抵達入境關口時,海關暨邊境保護局官員可使用您的護照,在海關暨邊境保護局系統檢索您的臨時性 I-94 表格。

在完成線上申請臨時性的 I-94 表格後,我在入境關口還需要做哪些動作才能完成申請手續?

若要完成您的申請,您必須:

  • 在七天之內抵達入境關口。若您出於任何理由未在七天內到達,或被簽發 I-94 表格,並不會得到退款。
  • 在入境關口時,提交您的生物可辨識資料(如有規定),並完成面試。
  • 若海關暨邊境保護局官員詢問,請準備出示您的居留證明、就業證明,和(或)旅遊計畫。
  • 一但您的申請獲准,海關暨邊境保護局會簽發紙本的 1-94 表格,歸檔您的許可級別,以及允許的期限。旅遊時請妥善保存此表格,並在政府官員、執法官員、組織、機構或雇主要求提供合法許可證明時出示。

 

 

本網頁由私人公司經營,與美國政府並無連繫